SoyTerritorioMoradoBlanco

Conexiones / Connections

Proyecto 2020

SoyTerritorioMorado

Comunicación y conexiones comunitarias
/ Communication and community connections

Una estrategia de comunicación y conexión para conversar y construir acuerdos en pro del mejoramiento integral de barrios.
/ A communication and connection strategy for discussing and building arguments on integral neighbourhood upgrading.

¿Cuál es el potencial de la comunicación para engendrar transformaciones urbanas inclusivas? En calidad de patrimonio vivo, la comunicación permite cuestionar y confrontar la lógica que subyace a cualquier transformación: las ideas. Este capítulo propone una estrategia de comunicación y conexión comunitaria para construir acuerdos mediante la espacialización, la comprensión, la conversación mejorada, la valoración y la difusión de los convites de Moravia, como alternativas para la innovación y el desarrollo comunitario.

El convite entendido como una acción de tejido comunitario que surge a partir de la interacción entre vecinos que crean soluciones para vivir bien la vida de barrio. A través de los mensajes, las estrategias y las formas de encuentros del convite en sus diferentes expresiones (autoconstrucción, resistencia, cultura y ayuda mutua), mostramos cómo visibilizar y proyectar el valor de las narrativas, acciones y redes como herramientas para la resiliencia y el cambio, ante las amenazas que ponen en riesgo un mejoramiento integral.

/

What is the potential of Communications to engender inclusive urban transformations? Communications allow us to question and confront any change’s logic: ideas. This chapter proposes a Communications strategy to build agreements through spatializing, comprehending, bettering conversations, showing the value, and disseminating the convites of Moravia as an alternative to innovation and community development.

“El convite” understood as an act of community fabric that arises from the interaction between neighbors who create solutions to live the neighborhood life well. Through the messages, strategies, and encounters of the convite in its various forms (self-construction, resistance, culture, mutual aid, among others), we show how to visualize and project the value of the community narratives, actions, and fabrics, as tools for resilience and change vis-á-vis the threats that put their integral upgradings at risk.

Contenidos / Contents

Créditos / Credits

Moravitas:
  • Orley Argiro Mazo Giraldo | Líder enlace del CDCM – Integrante de Moravia Resiste
  • Julieth Catalina Pérez Hernández | Integrante de Moravia Resiste
Centro de Desarrollo Cultural Moravia:
  • María Juliana Yepes Burgos | Coordinadora capítulo
  • Juan Esteban García Mazorra
  • Carlos Andrés Sampedro Cuartas
  • Laura Echeverri Cuartas
  • John Alexander Montoya Sánchez
  • César Restrepo
Building and Urban Design in Development (BUDD) – Master programme offered by the Bartlett Development and Planning Unit (UCL):
  • Natalia Melendéz Fuentes | Traductora principal
  • Aurélie Knecht
  • Min Ren
  • Tarun Bhasin
  • Mina Abdelmelek
Arquitectos voluntarios Coonvite
  • Jheraldyne Monsalve
  • Maria Paulina Giraldo
  • Mario Alejandro Ramírez